- About
- TV
- Radio
- Collateral Material
- En Español
 |
 |
|
Race should not determine the value of one's home. For example, one Black homeowner received an appraisal more than double the original, after removing family pictures, Black art, and books from her home.
Appraisal discrimination is not new; what is new is this campaign to spotlight the issue. With your help, we can educate those most vulnerable to such bias because of their: Race - Color - National Origin - Religion - Familial Status - Disability - Sex (including Gender Identity and Sexual Orientation).
In this new TV PSA, aptly called "Stuck," a side-by-side comparison tells the story of two couples who have outgrown their very similar homes and are looking to upgrade to bigger ones. Their outcomes, however, are quite different, leaving one couple unfairly stuck in place.
For more information, please visit www.hud.gov/fairhousing.
|
 |
|
La raza de una persona no debería determinar el valor de su vivienda. Por ejemplo, una propietaria negra recibió una tasación que fue más del doble de la tasación original después de retirar de su casa las fotos de la familia, las obras de arte negras y los libros.
La discriminación en la tasación no es algo nuevo. Lo que es nuevo es esta campaña para destacar el problema. Con su ayuda podemos informar a las personas más vulnerables acerca de los prejuicios a los que podrían enfrentarse debido a su raza, el color de su piel, su nacionalidad de origen, su religión, la situación de su familia, su estado de discapacidad y su sexo (incluidas la identidad de género y la orientación sexual).
En este nuevo anuncio de servicio público para televisión, que lleva el acertado título de "Estancados", se compara la historia de dos parejas que tienen viviendas muy similares. A estas parejas se les han quedado pequeñas las viviendas y están tratando de cambiarse a una más grande. Sin embargo, los resultados son muy diferentes en cada caso, y una de las parejas se queda estancada injustamente en el mismo lugar.
Para obtener más información, visite www.hud.gov/fairhousing. |
|
|
 |
| TV
To download file, please select link and save to your local hard drive.
|
|
|
|
|
|
|
|
Radio To download file, please select link and save to your local hard drive.
|
|
|
|
|
|
 |
| Collateral Material
To download file, please select link and save to your local hard drive.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV
Para descargar el archivo, sírvase seleccionar el enlace y guarde el archivo en su disco fijo local.
|
| Radio
Para descargar el archivo, sírvase seleccionar el enlace y guarde el archivo en su disco fijo local.
|
| Material colateral
Para descargar el archivo, sírvase seleccionar el enlace y guarde el archivo en su disco fijo local.
|
|
|
|
